Hướng dẫn
> (mũi tên phải)
Tới câu tiếp theo
< (mũi tên trái)
Về câu trước
2 (số 2)
Ẩn/Hiện Sub Việt
3 (số 3)
Ẩn/Hiện song ngữ
~ (dấu ngã)
Ẩn/Hiện song ngữ
+ (dấu cộng)
Tăng cỡ Sub 10%
- (dấu trừ)
Giảm cỡ Sub 10%
0 (số 0)
Set cỡ Sub về mặc định
Nút tăng giảm tốc độ nói
(Click thử)
(Luyện nghe câu)
Hiện sub sau 2s
(Luyện nghe từ)
(Click thử)
Bôi đen từ
(hoặc click đúp)
Tra từ điển
(với những từ bên ngoài video)
Learn English By Video Solutions
toomva.com Học tiếng Anh online qua video phụ đề Anh Việt
00:00:00.010
Heart beats fast
Tim đập rộn ràng
00:00:20.470
Colors and promises
Những sắc màu và những lời hứa hẹn
00:00:24.300
How to be brave
Làm sao trở nên dũng cảm
00:00:29.420
How can I love
Làm sao em có thể yêu
00:00:32.010
When I'm afraid to fall
khi em lo sợ bị vấp ngã
00:00:34.150
But watching you stand alone
Thế nhưng nhìn anh đứng đơn độc một mình
00:00:39.670
All of my doubt
Không nghi ngờ
00:00:44.830
Suddenly goes away somehow
Không biết làm sao đột nhiên nó lại tan biến
00:00:47.440
One step closer
Một bước gần hơn
00:00:53.860
I have died everyday
Mỗi ngày trôi qua em đã dần chết mòn đi
00:01:01.540
Waiting for you
Để đợi chờ anh
00:01:04.140
Darling don't be afraid
Anh yêu, đừng có e ngại
00:01:06.740
I have loved you for a
Em đã yêu anh được
00:01:09.380
Thousand years
Một nghìn năm rồi
00:01:12.000
I love you for a
Em sẽ yêu anh
00:01:15.730
Thousand more
Thêm một nghìn năm nữa
00:01:17.180
Time stands still
Trường tồn với thời gian
00:01:27.550
Beauty in all she is
Là vẻ đẹp toàn diện của cô ấy
00:01:31.400
I will be brave
Em sẽ trở nên can đảm
00:01:36.550
I will not let anything
Em sẽ không để bất cứ điều gì
00:01:39.140
Take away
Trôi đi cả
00:01:42.980
What's standing in front of me
Những gì hiện hữu trước em
00:01:46.450
Every breath
Mọi hơi thở
00:01:51.770
Every hour has come to this
Mọi thì giờ đã diễn ra như thế đó
00:01:54.550
One step closer
Một bước gần hơn
00:02:00.980
I have died everyday
Mỗi ngày trôi qua em đã dần chết mòn đi
00:02:08.700
Waiting for you
Để đợi chờ anh
00:02:11.310
Darling don't be afraid
Anh yêu, đừng có e ngại
00:02:13.920
I have loved you for a
Em đã yêu anh được
00:02:16.580
Thousand years
Một nghìn năm rồi
00:02:19.150
I'll love you for a
Em sẽ yêu anh
00:02:22.860
Thousand more
Thêm một nghìn năm nữa
00:02:24.380
And all along I believed
Và em đã tin vào mọi thứ
00:02:29.380
I would find you
Em sẽ tìm ra anh
00:02:32.030
Time has brought
Thời gian đã mang
00:02:34.790
Your heart to me
Con tim anh đến gần em
00:02:36.100
I have loved you for a
Em đã yêu anh được
00:02:37.390
Thousand years
Một nghìn năm
00:02:40.010
I'll love you for a
Em sẽ yêu anh
00:02:43.730
Thousand more
Thêm một nghìn năm nữa
00:02:45.240
One step closer
Một bước gần hơn
00:03:13.610
I have died everyday
Mỗi ngày trôi qua em đã dần chết mòn đi
00:03:31.610
Waiting for you
Để đợi chờ anh
00:03:34.220
Darling don’t be afraid
Anh yêu, đừng có e ngại
00:03:36.820
I have loved you for a
Em đã yêu anh được
00:03:39.440
Thousand years
Một nghìn năm rồi
00:03:42.050
I'll love you for a
Em sẽ yêu anh
00:03:45.700
Thousand more
Thêm một nghìn năm nữa
00:03:47.280
And all along I believed
Và em đã tin vào mọi thứ
00:03:52.250
I would find you
Em sẽ tìm ra anh
00:03:55.060
Time has brought
Thời gian đã mang
00:03:57.680
Your heart to me
Con tim anh đến gần em
00:03:58.990
I have loved you for a
Em đã yêu anh được
00:04:00.310
Thousand years
Một nghìn năm
00:04:02.910
I'll love you for a
Em sẽ yêu anh
00:04:06.630
Thousand more
Thêm một nghìn năm nữa
00:04:08.130
